Kuvia 17.6. Pictures

Karman vatsavaivat ovat ohi ja elämä muutenkin tasaantunut. Pennut kasvavat hyvin ja ruoka maistuu. Varsinkin Täplän imuteho on kohdillaan, se imi nisää kun Karman päätti vaihtaa paikkaa ja onnistui roikkumaan tississä pentulaatikon reunasta toiseen reunaan mihin Karma asettui uudelleen makuulle.

Karma´s stomach works again as normal and life is stable generally. Puppies grow just fine and they eat good. Specially Täplä has great sucking power, he sucked nipple when Karma decided to change the place and managed to hang from nipple when Karma moved to boxes another end where she lied down...

Tulen rauhassa, maan asukkaat.

I come in peace, earthlings.

[Runopoika]

Tummatyttö.

Täplä jälleen karkumatkalla.

Täplä again running away.

Pilkku.

Piirto.

Mustatassu.


Runopoika.

Nöyrät bordercolliet valmiina palvelemaan.

Humble border collies ready to serve.

[Pilkku left - Täplä right]

Minne mennään, joko mennään?!
Where are we going, are we going yet?!
[Piirto left - Mustatassu right]

Jokaiseen joukkoon mahtuu musta lammas...

There is black sheep on every herd...

[Tummatyttö left - Runopoika right]